翻訳

（武器を）構えてない？ 포즈를 취하고 있지 않습니까?
うわーーい！（悲鳴） 우원ーーー！！！
ダメージ受けた？ 데미지 받았어?
貴女はお呼びじゃないの！お願い来ないで！ 당신은 부르지 않다!여기에 오지 않고!
初めて聞く音楽なんだけど！？ 처음으로 듣는 음악입니다 !?
どうすればいいの？ 어떻게 하면 좋아?
ちょっとまって、何！？ 기다리고, 무엇!？
怖い～怖い～ 무섭다〜　무섭다〜
もう心残りはない！新館に行こう！ 더이상 여기에 용무는 없다! ○○에 가자!
なるほどね、ここから出ると攻撃してくるんだ！ 납득, 여기에서 나오면 공격해 감쌌다!?
ちょっとお寿司食べて落ち着くわ、私。 조금 초밥 먹어서 안정됩니다, 나.
ヴーヴー（唸り）！血みどろだー！！ 브ー！브ー！피투성이다—！

左耳が…左耳がやばい！ 좌귀가…좌귀가、위험하다！
右耳がやばい！ 우귀가、위험하다！
どうすればいいの、これ！ 어떻게 하면 좋아、이것!?
はいどうぞ、通ってください！ 네 알았습니다, 다녀 주세요!
怖いー怖いー！ 무섭다〜 무섭다〜
いや、多分後ろにいると思う！ 아니, 아마 나의 뒤에 존재한다고 생각한다!
最後まで聞いて大丈夫？死なない？死なないかな？ 끝까지 노래를 듣고 있어 괜찮아?죽지 않아?죽지 않을까?
あーーー！ 아---!
目つむっておきます、怖いから！ 눈 감아 둡니다, 무서우니까!
でって言う。（似たような表現があるものか…）

クケケケケ♪ 쿠케케케케 ♪
ほわーーーー何！？ 와우 ----- !!!!　무엇! ?
セーブ、セーブ、セーブしたい！！！ 세이브, 세이브, 세이브하고 싶다! ! !
誰！？ひかりか！？ひかりか！！ひかりか！？ 누가! ? 빛! ? 빛! ! 빛! ?
いなーい！！！ 없다ーーーー!
いるーー！！！！ 출현했다 ーーー!
どうしよう、ちょっと１回見てみるか 어떻게 할까 좀 한 번 봐 볼까？
死ぬかなー死なない？大丈夫？死なないかなー？ 죽을 있을까 죽지 않는다? 괜찮아? 죽지 않을까 -?
パンツ見える？ 바지 보인다?
えーどうすればいいのこれ 네, 어떻게해야하나요 이것을
やばい？大丈夫？ 위험? 괜찮아?
オバケなのこれ？ 이것은 유령?
触るの？ 만지면?
はぁああ！！！ 하아 아! ! !
どっかいっちゃった 어딘가 가버 렸다…